Traduzione Inglese-Tedesco per "pontifical council for the laity"

"pontifical council for the laity" traduzione Tedesco

Cercava forse laxity o for?
pontifical
[p(ɒ)nˈtifikəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oberpriesterlich pontifikal, bischöflich, päpstlich hohepriesterlich, Hohepriester… feierlich, würdig, dogmatisch, autoritär brückenbauend
  • (ober)priesterlich
    pontifical Antike: relating to priest
    pontifical Antike: relating to priest
  • pontifikal
    pontifical Catholic Church
    pontifical Catholic Church
  • bischöflich
    pontifical relating to bishop
    pontifical relating to bishop
  • päpstlich
    pontifical papal
    pontifical papal
esempi
  • hohepriesterlich, Hohepriester…
    pontifical rare | seltenselten (of high priest)
    pontifical rare | seltenselten (of high priest)
  • feierlich, würdig
    pontifical solemn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pontifical solemn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dogmatisch, autoritär
    pontifical dogmatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pontifical dogmatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • brückenbauend
    pontifical rare | seltenselten (bridge-building)
    pontifical rare | seltenselten (bridge-building)
pontifical
[p(ɒ)nˈtifikəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pontifikale Pontifikalien
  • Pontifikaleneuter | Neutrum n (Zeremonienbuch der Bischöfe)
    pontifical book
    pontifical book
  • Pontifikalienplural | Plural pl (bischöflicheor | oder od päpstliche Amtstrachtand | und u. Insignien)
    pontifical pontificalia <plural | Pluralpl>
    pontifical pontificalia <plural | Pluralpl>
council
[ˈkaunsl; -sil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ratsversammlung Rat, beratende Versammlung Rat Regierungsrat beratende Kammer Gewerkschaftsrat Konzil, Synode, Kirchenversammlung Kirchenrat, Presbyterium Rat, Hoher Rat Beratung
  • Ratsversammlungfeminine | Femininum f, -sitzungfeminine | Femininum f
    council meeting
    council meeting
esempi
  • Ratmasculine | Maskulinum m
    council advisory or representative group
    beratende Versammlung
    council advisory or representative group
    council advisory or representative group
esempi
  • Ratmasculine | Maskulinum m
    council as corporate body
    council as corporate body
esempi
  • Council of Europe
    Council of Europe
  • Council of the European Union
    Rat der Europäischen Union
    Council of the European Union
  • Council of Ministers
    Ministerrat (in Frankreich)
    Council of Ministers
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Council secret royal council British English | britisches EnglischBr
    Geheimer Kronrat
    Council secret royal council British English | britisches EnglischBr
  • the King (Queen, Crown) in Council
    der König (die Königin, die Krone) und der Kronrat
    the King (Queen, Crown) in Council
  • Regierungsratmasculine | Maskulinum m (in mehreren brit. Kolonien)
    council governing council
    council governing council
  • beratende Kammer (in einigen Staaten der USA)
    council advisory chamber
    council advisory chamber
  • Gewerkschaftsratmasculine | Maskulinum m
    council of trade union
    council of trade union
  • Konzilneuter | Neutrum n
    council religion | ReligionREL meeting
    Synodefeminine | Femininum f
    council religion | ReligionREL meeting
    Kirchenversammlungfeminine | Femininum f
    council religion | ReligionREL meeting
    council religion | ReligionREL meeting
esempi
  • Council of Trent
    Tridentinisches Konzil
    Council of Trent
  • ecumenical council religion | ReligionREL
    ökumenisches Konzil, Weltkirchenversammlung
    ecumenical council religion | ReligionREL
  • Kirchenratmasculine | Maskulinum m
    council religion | ReligionREL advisory body
    Presbyteriumneuter | Neutrum n
    council religion | ReligionREL advisory body
    council religion | ReligionREL advisory body
  • Ratmasculine | Maskulinum m, especially | besondersbesonders. Synedriumneuter | Neutrum n
    council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews
    Hoher Rat
    council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews
    council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews
  • Beratungfeminine | Femininum f
    council discussion
    council discussion
laity
[ˈleiiti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Laienstand, Laien Laien, Nichtfachleute
  • Laienstandmasculine | Maskulinum m
    laity
    Laienplural | Plural pl (im Ggs zu den Geistlichen)
    laity
    laity
  • Laienplural | Plural pl
    laity non-experts
    Nichtfachleuteplural | Plural pl
    laity non-experts
    laity non-experts
hebdomadal
[-ˈd(ɒ)mədl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wöchentlich, Wochen…
esempi
  • Hebdomadal Council Universität Oxford
    wöchentlich zusammentretender Rat
    Hebdomadal Council Universität Oxford
privy council
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Staatsrat Altri esempi...
  • Staatsratmasculine | Maskulinum m
    privy council state council
    privy council state council
esempi
  • usually | meistmeist meist Privy Council British English | britisches EnglischBr
    (Geheimer) Staats-, Kronrat
    usually | meistmeist meist Privy Council British English | britisches EnglischBr
  • Judicial Committee of the Privy Council
    Justizausschuss des Staatsrats (höchste Berufungsinstanz für das British Empire)
    Judicial Committee of the Privy Council
pontific

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • pontific rare | seltenselten für → vedere „pontifical“
    pontific rare | seltenselten für → vedere „pontifical“
pontificate
[p(ɒ)nˈtifikeit; -fə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
als HoherPriester ein Pontifikalamt halten sich würdig feierlich autoritativ gebärden
  • als (Hoher)Priesteror | oder od Bischofor | oder od in päpstlicher Würde amtieren
    pontificate hold office of high priest, bishop or pope
    pontificate hold office of high priest, bishop or pope
  • ein Pontifikalamt halten
    pontificate Catholic Church: hold pontifical office
    pontificate Catholic Church: hold pontifical office
  • sich würdigor | oder od feierlichor | oder od autoritativ gebärden
    pontificate act solemnly or authoritatively figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pontificate act solemnly or authoritatively figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pontificate
[p(ɒ)nˈtifikeit; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pontifikat Pontifikat Hohepriestertum
  • Pontifikatneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m (eines röm. Pontifex)
    pontificate Antike
    pontificate Antike
  • Pontifikatneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m (Würde, Regierungor | oder od Amtszeit eines Bischofs,especially | besonders besonders des Papstes)
    pontificate Catholic Church: office or reign of bishop esp priest
    pontificate Catholic Church: office or reign of bishop esp priest
  • Hohepriestertumneuter | Neutrum n, -schaftfeminine | Femininum f
    pontificate office of high priest
    pontificate office of high priest
Vatican Council
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vatikanisches Konzil
  • Vatikanisches Konzil
    Vatican Council röm.-kath. Kirche
    Vatican Council röm.-kath. Kirche
esempi
  • First Vatican Council
    Erstes Vatikanisches Konzil
    (1869-70 Dogma von der Unfehlbarkeit des Papstes)
    First Vatican Council
council chamber
s(plural | Pluralpl)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sitzungssaal
  • Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m
    council chamber(s)
    council chamber(s)
ecumenical
British English | britisches EnglischBr [iːkjuˈmenikəl] American English | amerikanisches EnglischUS [ek-], also | aucha. ecumenicadjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ökumenisch, , weltumfassend
esempi
  • ecumenical council religion | ReligionREL
    ökumenisches Konzil, Weltkirchenversammlung
    ecumenical council religion | ReligionREL